If it is the DWP that have revealed confidential information to someone they shouldn't have - although their freedom to share your data is very wide - you should complain in the first instance to the customer services manager of the office dealing with your claim.
Good luck,
Steve
Nothing on this board constitutes legal advice - always consult a professional about specific problems